頭痛の重症度・支障度を推察するためにHIT-6（日本語）を使って評価しますが、
痛みの頻度の文言が人によって捉え方がばらばらで、
客観的ではないということから原文から具体的な％であわらすようにしました。
全くない ＝ Never ＝ 0%
ほとんどない ＝ Rarely ＝ 5%
時々ある ＝ Sometime ＝ 50%
しばしばある ＝ Very Often ＝ 80%
いつもそうだ ＝ Always ＝ 100%
以下資料
|
英語
|
日本語
|
％ |
|
always
|
つねに、いつも
|
100%
|
|
generally、usually
|
たいてい、普段から
|
90%
|
|
normally、frequently、very often
|
ひんぱんに、けっこうよく
|
80%
|
|
often
|
しばしば
|
70%
|
|
sometimes
|
ときどき
|
50%
|
|
occasionally
|
ときおり、たまに
|
30%
|
|
seldom、hardly
|
あまりない、めったにない
|
15%
|
|
rarely、hardly ever、almost never
|
ほとんどない
|
5%
|
|
never
|
決してない
|
0%
|
当院で使用しているHIT-6はこちらです。
HIT-6 をWEBで計算
